Me volví loco para instalar google chrome, en un equipo recien instalado con linux mint 15, el problema era el siguiente:

dpkg: problemas de dependencias impiden la configuración de google-chrome-stable:
 google-chrome-stable depende de lib32gcc1 (>= 1:4.1.1); sin embargo:
  El paquete `lib32gcc1' no está instalado.
 google-chrome-stable depende de lib32stdc++6 (>= 4.6); sin embargo:
  El paquete `lib32stdc++6' no está instalado.
 google-chrome-stable depende de libc6-i386 (>= 2.11); sin embargo:
  El paquete `libc6-i386' no está instalado.

La solución era tan sencilla como…

Nos posicionamos en una carpeta como por ejemplo “Descargas” y escribimos las siguientes ordenes:

wget https://dl.dropboxusercontent.com/u/85403877/ubu13-chrome-fix/lib32gcc1_4.7.3-1ubuntu1_all.deb
wget https://dl.dropboxusercontent.com/u/85403877/ubu13-chrome-fix/lib32stdc%2B%2B6_4.7.3-1ubuntu1_all.deb
wget https://dl.dropboxusercontent.com/u/85403877/ubu13-chrome-fix/libc6-i386_2.17-0ubuntu5_all.deb

Una vez tenemos los paquetes que satisfarán nuestras dependencia a la hora de la instalación, debemos ejecutar el siguiente comando en esta misma carpeta donde nos hemos descargado los paquetes:

sudo dpkg -i lib32gcc1_4.7.3-1ubuntu1_all.deb lib32stdc++6_4.7.3-1ubuntu1_all.deb libc6-i386_2.17-0ubuntu5_all.deb

Por último, nos dirigiremos a la página de descargas de Google Chrome, descargarnos el paquete .deb y ejecutar el siguiente comando para instalar nuestro navegador preferido

sudo dpkg -i google-chrome-stable*.deb

Fuente: http://askubuntu.com/questions/359530/google-chrome-update-wont-install-due-to-unmet-dependencies